French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Peut-on étayer comment se nomme précisément cet objet en métal essentiellement constitué d'une caisse sur roues, que j'ai vu dans mon enfance et dans des films, et qui est souvent mu par des enfants ? Le haut du manche qu'on ne voit pas dans l'image est muni d'une poignée moulée à même le métal. Connaît-on en passant une oeuvre (littérature) où l'on en parle ?
Un petit chariot métallique pour enfant.
Un chariot à tirer.
J'ai demandé à mes enfants comme ils appelaient la chose et les deux m'ont répondu:
Une chariotte.
Ils ne sont pas les seuls car j'ai trouvé une page où chariotte est utilisé pour un objet très similaire :
Une autre ici.
Ce mot d'ancien français équivalent à charette (deux roues) à été remis au goût du jour avec le film Les Visiteurs (1993) dans lequel il désigne une automobile (Une chariotte du diable, tout est ferré, il n'y a point de bœuf pour tirer). Les occurrences modernes désignant des remorques à deux roues sont cependant bien plus nombreuses.
