0

I'm a beginner and I want to translate the phrase 'my family is only my mother and I', but I'm having trouble choosing the correct adverb. 'Juste' seems to have more meanings and I haven't encountered it in similar phrases as much. Whereas, I'm not sure if 'seul' would be correct because it also means 'alone'. 'Seulement' seems like the best option to me, but I would like to know what the difference between these three words is.

Thanks!

1

You need an adverb for this sentence, which rules out 'seul'.

I personally would understand 'Ma famille est composée juste de ma mère et de moi' perfectly but I think 'Ma famille est composée seulement de ma mère et de moi' works better here, since 'juste' conveys the idea of precision whereas 'seulement' insists on the idea of small quantity.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.