1

Je suis troublée par l’usage de nous et tu dans l’impératif car je ne sais quand remplacer nous par tu.

A et B parle de Gilbert A: C’est la fête de Gilbert dimanche, tu sais? B: Oui, (inviter) invite-le à dîner au restaurant.

Ou la personne B peut dire « invitons-le »?

1
  • 1
    Qui invite ? : si A se rendra seul à cet anniversaire → singulier : s'ils (A & B) y vont ensemble au restaurant → pluriel – Personne Mar 16 at 20:20
2

Sans faute de ma part, je crois que tout dépend de ce que l'interlocuteur B veut dire. S'il(elle) veut exprimer un ordre/commande/requête/demande/conseil destiné à A, il peut utiliser l'impératif du 2nd person du singulier. S'il(elle) veut rendre en français l'anglais "let's..." il(elle) peut dire "invitons-le".

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.