French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Je suis troublée par l’usage de nous et tu dans l’impératif car je ne sais quand remplacer nous par tu.
A et B parle de Gilbert A: C’est la fête de Gilbert dimanche, tu sais? B: Oui, (inviter) invite-le à dîner au restaurant.
Ou la personne B peut dire « invitons-le »?
Sans faute de ma part, je crois que tout dépend de ce que l'interlocuteur B veut dire. S'il(elle) veut exprimer un ordre/commande/requête/demande/conseil destiné à A, il peut utiliser l'impératif du 2nd person du singulier. S'il(elle) veut rendre en français l'anglais "let's..." il(elle) peut dire "invitons-le".
