1

L'expression "Ça sent le sapin" est-elle toujours courante ?

2
  • 3
    Je crois que son origine vient du fait que le sapin peut être utilisé pour fabriquer des cercueils (bon marché) – vc 74 Mar 26 at 11:08
  • Je ne l'ai jamais entendu au Québec. – Bernard Massé Mar 28 at 11:52
5

Elle l’est en France métropolitaine, je ne pourrais pas me prononcer pour les autres régions francophones. Elle est de surcroît transverse aux différentes couches sociales.

2
  • 3
    « Ça sent le sapin » signifie qu’une mort est imminente. Cela fait référence aux cercueils bon marchés généralement fait en bois de sapin – TUI lover Mar 26 at 18:42
  • Merci, peut-être l'inclure à la réponse. Parfois il m'arrive de passer à côté d'un conifère en ville et d'arracher quelques aiguilles pour les frotter entre mes mains gantées parce que j'aime bien quand « ça sent le sapin ». Je ne connaissais pas cette expression-là. – baie d'euzellecité Mar 26 at 18:43

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.