0

Bonjour,

Grâce à mon ancienneté, j’ai le droit de toucher au chômage.

Je vois que l'expression "toucher au chômage" est répandue surtout au Québec. Les Français écrivent "toucher le chomage". Est-ce que "toucher au chômage" est considéré comme fautif en France ?

2
  • 1
    On dit souvent ça mais je le trouve un peu expressif pour l'écrit et la réduction sans toucher etc. j'ai droit au chômage est plus usuelle pour moi quand on parle. Techniquement au Canada il s'agit de prestations d'assurance-chômage dont une personne est bénéficiaire. Mar 30 at 20:37
  • 1
    Touchez pas au grisbi
    – mouviciel
    Apr 6 at 15:34
5

Pas une faute, par contre je (France métropolitaine) n'emploierais 'toucher au chômage' que pour signifier 'changer ses modalités' (sujet=gouvernement par exemple), donc un sens bien différent.

Comme commenté par @jlliagre, 'au' pourrait aussi être utilisé dans "Je me demande combien je vais toucher au chômage" qui est équivalent à "Je me demande combien je vais toucher quand je serai au chômage".

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.