En regardant l'émission Chasseurs d'appart', j'ai été surpris d'entendre plusieurs personnes (visiblement dont la langue maternelle était bien le français) utiliser le mot "toilette" au masculin pour désigner le pot en email lui-même (et non la pièce).
Ex:
le toilette est mal placé, il est trop près de la porte.
Cette émission était tournée dans la région de Besançon. Est-ce un régionalisme de cette région ? Est-ce utilisé dans d'autres parties de France ou Suisse (voire du Québec) ? Pour ma part, je ne pense jamais avoir entendu "le toilette" dans ma Belgique natale.