1

Bonjour,

Du coin de l’œil, j’aperçois A et B qui essaient d’ouvrir l’armoire fermée à clé.

Du coin de l’œil, je perçois A et B qui essaient d’ouvrir l’armoire fermée à clé.

D'après Antidote, percevoir :

Saisir par les sens. Percevoir un son, une lumière.

Donc, les deux phrases sont possibles, n'est-ce pas ?

1
  • J'ai vu ce fil, mais j'ai toujours des doutes. – Oreste Apr 3 at 18:49
3

La deux phrases sont possibles mais la première l'est plus que la deuxième.

Percevoir est plus vague car tous les sens peuvent être impliqués dans une perception, voire même autre chose comme l'intuition, tandis que seule la vue est concernée avec apercevoir.

Comme la phrase indique que c'est de la vue qu'il s'agit (du coin de l'œil) et que ce qui est perçu est décrit avec assez de précision (tentative d'ouverture d'une armoire), la phrase avec apercevoir paraît bien plus indiquée.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.