1

L'intelligence est la force, solitaire, d'extraire du chaos de sa propre vie la poignée de lumière suffisante pour éclairer un peu plus loin que soi, vers l'autre là-bas, comme nous égaré dans le noir

Why is it not égarés?

1

Because "l'autre" is singular, the plural form being "Les autres".

4
  • "Égaré" is related to "l'autre" here, not to "nous". Punctuation is not very clear in this sentence. The problematic part could be rephrased as "l'autre là-bas, égaré comme nous dans le noir" – julien.giband Apr 25 at 19:19
  • what does this sentence mean? it is so strange. – user21669 Apr 26 at 7:06
  • towards the other over there, who is lost in the dark like us ? – user21669 Apr 26 at 7:07
  • the word order is a bit strange to an english speaker then. why is it not "egare dans le noir comme nous – user21669 Apr 26 at 7:09

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.