1

In the phrase "Courbes trop pointues, réduire l'échelle des Q", what does Q mean/stand for?

6
  • Pics or +it didn't happen+ we can't see what you mean. Dec 16, 2012 at 0:28
  • Pictures of what? I've written the entire phrase in the question.
    – outis
    Dec 16, 2012 at 0:35
  • 2
    @outis: une image de la courbe, what else ?
    – air-dex
    Dec 16, 2012 at 0:39
  • 3
    I guess some variable is named Q, right? In this context échelle means “scale”. Dec 16, 2012 at 1:18
  • 1
    Sans contexte, cette question ne veut rien dire. C'est une notation scientifique qui doit être précisée quelque part ou qui est standard dans un domaine. Dec 16, 2012 at 21:28

2 Answers 2

1

Le facteur Q n'est pas lié à la langue française puisqu'il existe dans toute les langues.

Facteur Q

3
  • Huhu, intéressant. Le facteur de qualité d'un oscillateur, donc ? La limite que je vois à cette explication, c'est que ce facteur n'est pas sur le graphe, a priori (ou alors, assez indirectement), donc réduire son échelle ne veut pas dire grand-chose. Mais si c'est bien de ça dont il s'agit, bien vu. Dec 16, 2012 at 14:44
  • 1
    Sans plus d'informations, difficile de tirer plus de conclusions
    – yansal
    Dec 16, 2012 at 21:27
  • Note: This isn't a graphing term, it is a physics and engineering term. Jul 27, 2019 at 22:45
3

En supposant que Q est bien une variable (Quantité ?), ce à quoi ça me fait penser ne vaut pas mille mots¹ :

Imgur

Par contre, évidemment, Q n'a alors aucun sens en français, c'est simplement un moyen de désigner l'axe des abscisses.


Eh, on est d'humeur artiste où on ne l'est pas, et heureusement que l'humeur ne requiert aucun talent.

¹ Ni traduction.

0

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.