Le verbe « radier » est-il couramment synonyme d' « abroger » avec « une loi » etc. ?

Question

L’État de la Géorgie radie la loi sur les arrestations citoyennes. (AP sur Lapresse)

Le contexte c'est une loi qui vient changer et dans certains cas abroger¹ certaines dispositions en droit criminel dans l'État.

Le verbe radier est-il couramment employé comme synonyme d'abroger pour une loi, pourquoi l'aurait-on employé ici ; quel synonyme serait plus courant ou meilleur et pourquoi ?

---

_{¹ Voir par exemple le texte de l'article 2 : « Said title is further amended by repealing in its entirety Article 4 of Chapter 4, relating to arrest by private persons, and designating it as reserved. » (HB 479/AP).}

Answer 1

En France en tout cas, le terme radier n'est pas utilisé à ma connaissance pour parler d'abroger une loi.

Radier est généralement utilisé pour parler de rayer, supprimer une nom d'une liste.

Il a été radié des liste électorales suite à son déménagement

Il a été radié de pôle emploi après avoir refusé une offre. (sous entendu : radié des listes de demandeur d'emploi)

Abroger est vraiment le verbe consacré s'agissant d'une loi, mais on pourrait aussi dire :

• abolir (qui porte une connotation positive, et donc s'agissant d'une loi vue comme néfaste ou rétrograde)
• invalider ou annuler si c'est une instance (ex: conseil constitutionnel) qui cause sa suppression.
• supprimer : particulièrement s'agissant des dispositions d'une loi/règle ex : "l'obligation de présenter un test PCR à la frontière a été supprimée"