How do I properly word this question in French?

Question

I would like to say what is your favorite song of his. Do I say "Quelle est ta chanson de lui préférée?" or would I say "De ses chansons, quelle est ton préférée?" or are both of these constructions wrong.

Answer 1

To correct your proposals:

• Quelle est ta chanson préférée de lui ?
• De ses chansons, quelle est ta préférée ? (chanson is a feminine noun).

Or other suggestions:

• Laquelle de ses chansons préfères-tu ?
• Laquelle de ses chansons tu préfères ? (oral context)
• Quelle est sa chanson que tu préfères ?
• Laquelle de ses chansons est ta préférée ?
• C'est quoi ta chanson préférée de lui ? (same as your first proposal but more informal, for oral context)