3

I would like to say what is your favorite song of his. Do I say "Quelle est ta chanson de lui préférée?" or would I say "De ses chansons, quelle est ton préférée?" or are both of these constructions wrong.

11

To correct your proposals:

  • Quelle est ta chanson préférée de lui ?
  • De ses chansons, quelle est ta préférée ? (chanson is a feminine noun).

Or other suggestions:

  • Laquelle de ses chansons préfères-tu ?
  • Laquelle de ses chansons tu préfères ? (oral context)
  • Quelle est sa chanson que tu préfères ?
  • Laquelle de ses chansons est ta préférée ?
  • C'est quoi ta chanson préférée de lui ? (same as your first proposal but more informal, for oral context)
1
  • 2
    Adding on to your list- "Laquelle de ses chansons est ta préférée?" – spaghettibaguetti May 11 at 12:47

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.