0

Cette phrase est-elle correcte quand le pronom se réfère à « la juge » ?

... des mêmes vices qui l'ont amené à rejeter d'autres aspects du témoignage ...

Faut-il ajouter -e à amené, comme ceci :

... des mêmes vices qui l'ont amenée à rejeter d'autres aspects du témoignage ...

Je pose la question parce que j'ai lu la première dans la décision d'une cour.

2
  • Est-ce que la phrase complète emploie l'article féminin devant le nom i.e. « la juge » ? Que je sache c'est un nom masculin mais avec l'écriture inclusive on ne sait jamais.
    – livresque
    May 12 at 22:36
  • Oui ; à la départ de cette phrase complète est le nom « la juge », et cette juge est une femme.
    – Geneviève
    May 12 at 23:24
3

Oui, l'accord du participe passé est attendu dans ce cas.

Verbe avoir et complément d'objet direct (l') placé avant le verbe.

L'utilisation épicène de juge ne fait pas de doute puisqu'on trouve la juge auparavant.

Voir cet article sur le genre du mot juge.

2
  • 1
    C'est exact et il y a des phrases où ce n'est pas évident : une fille dira "Il m'a parlé, et puis il m'a conduite à la maison.", car c'est le "m'" est complément indirect dans le premier cas, et complément direct dans le second.
    – Ben
    May 13 at 15:56
  • @Ben Un autre exemple: il m'a menti, il m'a trahie.
    – jlliagre
    May 13 at 16:51

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.