I sometimes see declarative sentences using the ”pronom de rappel” like this:

Aussi, sous le règne du nihilisme, la philosophie a-t-elle pour mobiles des sentiments noirs. (Nietzsche par Gilles Deleuze)

What’s the rôle of ”elle” here?

  • 1
    Do you already have a source where you find the name "pronom de rappel" ? For me it's a construction linked to some connnection words like Aussi, ainsi.
    – XouDo
    May 14 at 12:34
  • Nope, I just saw that phrase for the first time, while searching around for related questions here on this forum.
    – Urdatorn
    May 16 at 14:13

It's called Inversion du sujet.

It may happen also after encore, peut-être, sans doute.

See here https://cnrtl.fr/definition/aussi :

Aussi (adv de phrase)

Figure généralement en tête de phrase et entraîne le plus souvent l'inversion du sujet.

(...) Synon. c'est pourquoi, en conséquence

ex: Aussi oppose-t-on à la théologie naturelle ou rationnelle les religions positives

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.