7

Is it correct to say “il est quelle heure ?” to ask what time it is?

What is the difference between similar expressions such as “quelle heure est-il ?” and others?

9

"Il est quelle heure ?" is correct when you are speaking. I've never seen it in a text (except in written dialogue).

In general, this word order seems to belong to the familiar register, but it's perfectly okay for more formal situations as well (for example, when a boss asks his/her employees). With the other order of words "Quelle heure est-il ?", it looks more formal.

6

Yes there is a difference on the language register "Quelle heure est-il?"(registre courant ou soutenu) is more formal than "il est quelle heure?"(registre familier) but both have the same meaning.

  • For me it is more a difference between spoken and written that a difference of register. – Un francophone Jan 6 '13 at 19:29

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.