0

It is a profession and the masculine form of the word is "le maître"

2
  • 2
    Did you have a look in a dictionary? What did you find? Can you say why that din't help you? maître. Welcome fo French Language and please visit the Help Centre, particularly this page.
    – None
    Commented Jul 26, 2021 at 9:21
  • Thank you it helped Commented Jul 26, 2021 at 9:24

1 Answer 1

1

There are different meanings for "maître". It can be used for a teacher in elementary school or the master of an animal. Then the feminine form is "maîtresse".

It is also used to refer to the master of some sport or art.

It can be used as a title for lawyers including avocats (advocates) and notaires (notaries). In that case, the title remains "maître" for both male and female lawyers.

14
  • Thank you so much... Commented Jul 26, 2021 at 10:17
  • What is a title for advocate? Do you mean a lawyer?
    – Lambie
    Commented Jul 26, 2021 at 15:28
  • On maître being epicene as a title: there is this story of French lawyer Gisèle Halimi answering De Gaulle whether he should refer to her as Miss or Madam: "appelez-moi maître".
    – mcadorel
    Commented Jul 26, 2021 at 16:38
  • 1
    @jlliagre an advocate in English, which you edited out of the answer, is not un avocat. It is one of the most famous faux amis in translation.
    – Lambie
    Commented Jul 26, 2021 at 22:43
  • 1
    Please note that maîtresse also has a different meaning. If you happen to once have a discussion with a former teacher of yours, and the next day you tell your friends "J'en discutais hier encore avec une ancienne maîtresse", this can turn funny :-)
    – Laurent S.
    Commented Jul 28, 2021 at 9:09

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.