0

Bonjour,

Quelqu'un m'a écrit :

Avez-vous une préférence entre lundi et mardi soir ?

Je lui ai répondu :

Je préférerais ce lundi soir, mais sinon les deux journées me vont pour la discussion.

Le conditionnel est correct ici, cf. ce fil. Mais est-ce qu'il y a ici une condition sous-entendue ou il s'agit d'un conditionnel de politesse ?

2
1

Comme indiqué en commentaire, il s'agit d'un conditionnel de politesse ².

Ça n'empêche pas une condition implicite, sous-entendue d'être imaginée pour compléter la phrase :

Si je peux me permettre, je préfèrerais [...]
Si ça ne vous embête pas, je préfèrerais [...]
Si j'osais exprimer mon choix, je préfèrerais [...]
etc.

6
  • 1
    Merci, mais je pense qu'il est possiblier d'y rattacher une condition : par exemple, Si je me permettais de m'exprimer, si je devais parler.
    – Oreste
    Sep 25 at 18:18
  • Si vous voulez rajouter une informations, c'est possible notamment parce que c'est un wiki et non une réponse simple.
    – Elikill58
    Sep 25 at 18:23
  • J'aimerais quand même que des francophones le confirment, le français n'est pas ma langue maternelle.
    – Oreste
    Sep 25 at 20:21
  • @jlliagre Pourquoi remplacer la liste au lieu d'ajouter à la suite ?
    – Elikill58
    Sep 25 at 21:40
  • @Elikill58 Indiquer la conjugaison complète du verbe préférer au conditionnel me semble inutile car Oreste indique bien qu'il s'agit d'un conditionnel dans sa question.
    – jlliagre
    Sep 25 at 21:44

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.