0

Il y a dorénavant des affiches apposées sur les portes des toilettes d’un bar homosexuel indiquant l’interdiction d’y être deux en même temps/d’être deux dans la cabine à la fois.

1
  • 1
    — … l'interdiction d'entrer à deux dans un cabinet. — … « Une personne par cabinet SVP »
    – Personne
    Aug 17 at 22:05
1

On peut insister sur la simultanéité au moyen de « à la fois » et « en même temps », mais ce n'est pas nécessaire pour que le sens soit clair.

  • … indiquant qu'un cabinet ne peut être occupé que par une seule personne.

  • … indiquant qu'un cabinet ne peut être occupé que par une seule personne à la fois.

  • … indiquant l'interdiction d'occuper un cabinet à deux.

  • … indiquant que l'occupation d'un cabinet à deux est interdite.

  • … indiquant que deux personnes ne sont pas autorisées en même temps dans un cabinet. (« en même temps » nécessaire dans cette phrase)

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.