3

Comment nomme-t-on (terme technique du cinéma) la superposition d’un plan visuel présent avec les voix (séquence audio) du prochain plan visuel?

Plan visuel antérieur avec les voix des personnages qui, chronologiquement parlant, accompagneront le prochain plan visuel (prochaine scène).

J’ai de la peine à donner corps à ce que je souhaite exprimer ce soir (la fatigue en est la cause) , vous pouvez me reprendre dans vos propres mots avant de me donner une réponse.

5
  • 2
    Cette fiche explicative du vocabulaire cinématographique parle simplement de décalage sonore.
    – Damien
    Sep 1 '21 at 13:59
  • 1
    Attention : ...nomme-t-on...
    – Dimitris
    Sep 3 '21 at 7:07
  • Il me semble effectivement qu'il y a un terme spécifique pour désigner cela.
    – XouDo
    Sep 3 '21 at 8:19
  • 1
    @XouDo Ah, je n'avais pas compris la question. Il s'agit d'un effet voulu !
    – jlliagre
    Sep 3 '21 at 16:06
  • Un fondu audio décalé ?
    – jlliagre
    Sep 3 '21 at 22:44
3

L'anticipation du son par rapport à l'image lors du passage d'une scène à une autre est un effet que l'on rencontre couramment au cinéma.

Après quelques recherches, voici les termes qui semblent les plus courants :

  • décalage (sonore) par anticipation

Décalage (sonore) : le décalage du son se fait par anticipation ou par prolongation. Dans le cas de l’anticipation, on entend le son avant de voir l’action qui va avec. Dans le cas de la prolongation, le son d’un plan se poursuit sur le plan suivant.

https://apprendre-le-cinema.fr/vocabulaire-de-lanalyse-filmique-53-termes-expliques/

  • chevauchement (par anticipation)

Au cinéma et en réalisation audiovisuelle, un chevauchement consiste au montage à faire déborder le son d'un plan (cinéma), d'une séquence (cinéma), ou d'une scène (cinéma) dans le plan, la séquence ou la scène qui précède ou qui suit.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Chevauchement_(homonymie)

« La règle traditionnelle du montage son-image en chevauchement, où le son déborde souvent, par retard ou par anticipation, les limites du plan visuel, (...) conforte cette fonction de colle à image donnée au son (...).

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00942340/document

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.