2

Que signifie écrire Monsieur de/du..., comme dans les exemples ci-dessous ?

  • "Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau" (La Fontaine, Fable II, Livre I).

  • "Monsieur de l'Ours" (Rabelais, II, IV).

  • "Le pauvre Monsieur du Pape" (Rabelais, I, XXXIII).

1
  • Il me semble que
    – user24617
    Sep 1, 2021 at 15:46

1 Answer 1

4

À mon avis il s'agit de la particule nobiliaire. Le renard veut flatter le corbeau pour mieux le duper, non seulement il lui donne un titre : Monsieur, mais en plus il l'anoblit en lui donnant du « de » (Le Corbeau devenant son nom de famille).

Je n'ai plus Gargantua en tête, mais je pense qu'on peut tenir le même raisonnement pour justifier l'emploi de la particule nobiliaire pour se moquer de quelqu'un qui n'est pas noble, soit pour le flatter, soit pour s'en moquer.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.