1

Christine Morency est un mélange entre Lise Dion et Jean-Marc-Parent.

En parlant d’humoristes.

3

Quelques possibilités

  • Christine Morency tient de Lise Dion et de Jean-Marc-Parent. (factuel, pas imagé)

  • Christine Morency est une humoriste hybride chez laquelle on retrouve Lise Dion et Jean-Marc-Parent. (plutôt métaphorique mais sans connotations)

  • L'art de Christine Morency est un croisement entre celui de Lise Dion et celui de Jean-Marc-Parent. (métaphorique, sans connotations)

  • Lorsqu'on entend Christine Morency on croirait entendre Lise Dion et Jean-Marc-Parent. (factuel, tend à avoir des connotations négatives)

  • Qui dit Christine Morency dit Lise Dion et Jean-Marc-Parent. (factuel, connotations négatives possibles mais atténuées)

  • (En tant qu'humoriste) Christine Morency s'inspire de Lise Dion et de Jean-Marc-Parent. (mention explicite d'une origine, ce qui rend la formulation légèrement différente)

  • L'art humoristique de Christine Morency s'inspire de ceux de Lise Dion et de Jean-Marc-Parent. (mention explicite d'une origine, ce qui rend la formulation légèrement différente)

  • Christine Morency sur scène c'est Lise Dion et Jean-Marc-Parent tout crachés. (attention, plutôt familier)

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.