2

Est-ce qu'on dit:

Je fais du progrès OU je fais des progrès.

Il fait du progrès avec sa thèse OU il fait des progrès avec sa thèse

Selon un ami français il faut utiliser des dans la première phrase mais du dans la deuxième... Est-ce vrai?

1

Non, dans les deux phrases « des » est le seul article utilié : ngram.

Remarquez que la différence entre « Je fais des progrès » et « il fait du progrès » n'est qu'un changement de personne du verbe ; ces changements ne peuvent pas avoir d'incidence sur les articles indéfinis (des) et partitifs (du) ; si on emploie un article donné pour une personne donnée on l'emploie aussi pour les autres personnes, sinon il y aurait une incohérence dans le langage.

On utiliserait « du » ou « des » dans la formulation suivante. (linguee 1, linguee 2)

  • Il y a du/des progrès dans le travail sur sa thèse.

Il était encore possible de dire « faire du progrès » au XIXe siècle (réf.) et on trouve encore quelques occurrences de « faire du progrès » ; un examen de cette page (faire attention aux faux positifs) montre cependant que quasiment tous les cas se trouvent avant le XXe siècle.

1
  • Au Canada, on trouve faire du progrès. A partir de là, on ne peut que faire du progrès, n'est-ce pas ? vigile.quebec/auteurs/…
    – Lambie
    Oct 2 '21 at 16:41

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.