Je serais très reconnaissant si vous pouviez m'expliquer le sens de la phrase suivante :
Confusion absurde: plus que les notions métaphysiques importent en vérité les affirmations concrètes.
Add a comment
|
1 Answer
Les composants de la phrase « Confusion absurde : [plus que les notions métaphysiques] [importent en vérité] [les affirmations concrètes] » ne suivent pas l'ordre traditionnel
Sujet → Verbe → Complément mais le plus littéraire
Complément → Verbe → Sujet.
Remise dans un ordre habituel, la phrase devient :
Confusion absurde : les affirmations concrètes importent en vérité plus que les notions métaphysiques.