2

Quelles traces dans les événements par le fait que la nécessité historique a été accomplie à telle époque, de telle manière?

il me semble que cette phrase n'a pas de verbe.

5
  • 2
    « a été » est le verbe être au passé composé.
    – Toto
    Oct 3, 2021 at 11:35
  • 1
    Il serait utile d'ajouter un peu de contexte à cette question. D'où provient cette phrase ? Qu'est-ce qui la précède ?
    – jlliagre
    Oct 3, 2021 at 13:18
  • 1
  • Reconstruire la phrase : La nécessité historique a été accomplie à telle époque, de telle manière [ Question comment la connaît-on ? ] Par le fait que les événements de ce cette époque laissent des traces | En raison des/À cause des événements de ce cette époque qui laissent des traces
    – Personne
    Oct 25, 2021 at 21:00
  • C'est une phrase tronquée. Il faut poster la phrase entière.
    – Lambie
    Mar 2 at 16:34

2 Answers 2

1

La phrase complète remise dans son contexte est (merci @Diversité):

Et il sera toujours juste de demander quelles traces a laissées l'individu ; quelles traces dans les événements par le fait que la nécessité historique a été accomplie à telle époque, de telle manière ? quelles traces dans la création culturelle ? En quelle mesure le protestantisme porte-t-il la marque de Luther, l'islamisme celle de Mahomet ?
Raymon Aron, Introduction à la philosophie de l'histoire, 1948.

La phrase a donc un verbe, le verbe être (Et il sera toujours juste[...])

Par le fait précise que cette trace est liée, assujettie à l'époque où a vécu l'individu étudié ainsi qu'à la manière avec laquelle il a accompli ce dont il est question.

2
  • pour moi le verbe c est demander, mais il est sous-entendu car il s agit d une enumeratiion, les propositions qui suivent la premiere phrase sont des complements d objet et ont poir role de préciser celui de la premiere phrase. yesterday
  • @EmmanuelBRUNO Oui demander est sous-entendu (demander quelles traces [...] etc.), mais comme tu l'écris, il ne s'agit pas de phrases mais d'une suite de propositions.
    – jlliagre
    yesterday
0

« Par le fait que » signifie que la raison de ce qui est décrit par ce qui précède la locution est due à l'action décrite dans ce qui suit la locution.

Il manque un verbe, pas de doute ; quant à trouver lequel est le plus probable choix ce n'est pas possible : les idées sont trop générales.

  • Quelles traces dans les événements < verbe > par le fait que la nécessité historique a été accomplie à telle époque, de telle manière?

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.