Quelles traces dans les événements par le fait que la nécessité historique a été accomplie à telle époque, de telle manière?
il me semble que cette phrase n'a pas de verbe.
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityQuelles traces dans les événements par le fait que la nécessité historique a été accomplie à telle époque, de telle manière?
il me semble que cette phrase n'a pas de verbe.
La phrase complète remise dans son contexte est (merci @Diversité):
Et il sera toujours juste de demander quelles traces a laissées l'individu ; quelles traces dans les événements par le fait que la nécessité historique a été accomplie à telle époque, de telle manière ? quelles traces dans la création culturelle ? En quelle mesure le protestantisme porte-t-il la marque de Luther, l'islamisme celle de Mahomet ?
Raymon Aron, Introduction à la philosophie de l'histoire, 1948.
La phrase a donc un verbe, le verbe être (Et il sera toujours juste[...])
Par le fait précise que cette trace est liée, assujettie à l'époque où a vécu l'individu étudié ainsi qu'à la manière avec laquelle il a accompli ce dont il est question.
« Par le fait que » signifie que la raison de ce qui est décrit par ce qui précède la locution est due à l'action décrite dans ce qui suit la locution.
Il manque un verbe, pas de doute ; quant à trouver lequel est le plus probable choix ce n'est pas possible : les idées sont trop générales.