Salut,
J'ai un problème à propos de l'utilisation des articles, ne sachant pas quand je dois choisir le défini ou l'indéfini.
Pouvez-vous m'expliquer quelle est la différence entre C'est un roi et C'est le roi ?
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communitySalut,
J'ai un problème à propos de l'utilisation des articles, ne sachant pas quand je dois choisir le défini ou l'indéfini.
Pouvez-vous m'expliquer quelle est la différence entre C'est un roi et C'est le roi ?
Le roi est utilisé pour parler d'un roi en particulier. Généralement, ce sera donc le Roi actuel du pays dans lequel la conversation se passe.
Dans la phrase exacte « C'est X roi » la nuance se rapporte à :
un : « Il est roi » : Roi de n'importe quel pays et n'importe quelle ère.
le : « C'est mon/notre roi » : Roi de ce pays et de cette ère.
On part de l'idée qu'il existe plusieurs rois. Un roi nous dira que la personne fait partie du groupe. Le roi nous indique qu'on sait tous de quel roi il s'agit, comme s'il n'existait qu'un seul roi.