2

What is the general term for a comic store in French? I know that most book stores have a section dedicated to comics, but I'd like to find specialised comic stores. What are they called?

1

1 Answer 1

5

Un magasin qui vend des livres est une librairie. Un magasin qui ne vend que certains types de livres est une librairie spécialisée. Un magasin qui ne vend que des bandes dessinées est une librairie spécialisée en bandes dessinées.

On peut aussi dire librairie spécialisée en bande dessinée. « Bandes dessinées » est au pluriel si l'on fait référence aux objets vendus (comme dans librairie spécialisée en livres d'art, librairie spécialisée en livres anciens) ou au singulier si l'on fait référence au domaine (comme dans librairie spécialisée en histoire ou librairie spécialisée jeunesse). Il existe de nombreuses variations plus ou moins abrégées : « librairie spécialisée dans la bande dessinée », « librairie de bandes dessinées », etc.

Bande dessinée est très souvent abrégé BD. On trouve quelquefois l'orthographe bédé. On parle souvent de mangas pour les BD de style japonais, et quelquefois de comics pour les BD de style américain. En France, il y a quelques librairies spécialisées en mangas (où l'on trouve souvent d'autres livres et autres objets culturels japonais), mais pas tellement en comics. Les librairies de BD ont en général des rayons comics et mangas.

Pour faire une recherche sur Internet, « librairie BD » devrait trouver toutes les librairies spécialisées et les librairies généralistes qui mettent en avant leur rayon BD.

Au passage, une bédéthèque est une bibliothèque spécialisée en bandes dessinées. La plupart des bédéthèques font partie d'une bibliothèque généraliste.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy