To prove this statement, I want to say
Squaring both sides of x+y+z=0, we get...
I'm thinking about
En prenant les carrés de deux membres de l'équation, on obtient...
but I'm wondering if there are better formulations.
French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityTa proposition est correcte. On peut aussi dire (je commence par la formulation qui me vient en premier à l'esprit)
En élevant les deux côtés au carré, on obtient …
ou
En élevant au carré, on obtient …
ou
En prenant le carré des deux côtés, on obtient …
ou encore « En passant au carré [des deux côtés], on obtient … », qui me paraît moins naturel, mais par contre j'utiliserais « en passant à l'inverse » indifféremment avec « en prenant l'inverse ».