4

What is the meaning of:

Quelle place pour l'innovation dans votre entreprise?

Quelle is What or Which, but in this context it seems it means something different like:

Is there place for innovation in our company?

So, Quelle = is there?

Thanks.

1 Answer 1

5

You are quite right: quel(s)/quelle(s) is "what or which". But it cannot replace the verb and it does not mean "is there".

The sentence you quote:

Quelle place pour l'innovation dans votre entreprise ?

is a question with no verb. If complete the question would read:

  • Quelle est la place de l'innovation dans votre entreprise ?

  • Quelle place tient l'innovation dans votre entreprise ?

The structure quel(le) + noun + pour is used in questions and most usually found in headlines. Here are a few examples:

Quel avenir pour la recherche européenne ? (France culture)

Quelle suite pour la lutte contre l'urgence climatique ? (Heidi.news)

Plan France 2030 : quel rôle pour les collectivités ? (La Tribune)

Quel sort pour la dette Covid ? (Challenges)

1
  • Thanks for your help. Nov 19, 2021 at 8:26

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.