4

Dans Féerie pour une autre fois II :

c'est passer à temps qu'il faut ! le Ciel est pas ouvert des siècles ! vous réfléchissaguez, blavez, il clôt ! Salut !

En plus de réfléchir, quel serait l'autre mot utilisé dans la formation de réfléchissaguez ?

2
  • 1
    Je dirais que c'est "divaguer". Dans le sens de réfléchir à des choses qui nous éloignent du sujet initial. Mais sans le contexte je ne sais pas si ça colle. Commented Dec 13, 2021 at 13:10
  • @TeleportingGoat Merci beaucoup.
    – user23005
    Commented Dec 13, 2021 at 13:14

1 Answer 1

2

Il s'agit probablement du suffixe -aguer, suffixe péjoratif. Peu utilisé. On connaît ronflaguer qui a ses entrées dans les dictionnaires. Peut-être d'origine méridionale, parce que ça fait penser à caguer. Donc réfléchir mais de façon péjorative, insinuant probablement que ça ne sert à rien de réfléchir.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.