Guerroyer, batailler, se battre, combattre, lutter : différences

Question

Quelle est la différence entre ces verbes lors d'un emploi métaphorique ? P.ex.

Macron s'est battu/ a combattu/ a lutté/ a guerroyé/ a bataillé pour le pass vaccinal.

Answer 1

C'est sûrement un peu subjectif, un peu opinion based mais voici les différences qu'on peut percevoir :

• s'est battu : valorisant pour celui qui se bat, c'est celui que je choisirais.

• a combattu : suppose un combat, met l'accent sur l'adversaire.

• a lutté : sous-entend plus que les autres verbes qu'il a souffert, qu'il a peut-être perdu.

• a guerroyé¹ : assez moqueur, dévalorise la personne qui se bat.

• a bataillé : sous-entend qu'il y a eu plusieurs batailles, que ça n'a pas été facile, mon deuxième choix ici.

¹ _{Le Littré (1863) écrit déjà: Terme familier dans le langage moderne ; il était du style élevé dans le langage ancien. Le TLFi ajoute cette remarque : S'emploie souvent de nos jours avec une nuance ironique.}