0

Sans faute de ma part tu meurs et tumeur se prononcent identiquement. Je trouve ça hallucinant.

Tumeur et tu meurs ne sont pas très éloignés :-) !

Y a-t-il d'autres paires similaires ?

8
  • Tu ries, tuerie ;-) Il n'y a pas de calembours en grec ?
    – jlliagre
    Feb 16, 2022 at 13:21
  • Ils on découvert le pote au noir !
    – LPH
    Feb 16, 2022 at 16:42
  • @LPH Tu veux peut-être dire ils ont découvert le poteau rose ?
    – jlliagre
    Feb 16, 2022 at 21:17
  • @jlliagre Du noir, rien que du noir… Je ne vois de rose nulle part ! (TLFi, Au fig. Situation difficile et dangereuse, dont on ne peut se dépêtrer. Synon. gêne, infortune, mélasse (fam.), misère, mouise (pop.), panade (pop.), pétrin (fam.), purée (pop.))
    – LPH
    Feb 16, 2022 at 21:23
  • @LPH C'est un peu tiré par les cheveux, l'expression établie étant découvrir le pot aux roses et puis surtout, peu de gens prononcent pot au noir /potonwaʁ/ comme pote au noir /pɔtonwaʁ/, enfin, je pense mais je me trompe peut-être.
    – jlliagre
    Feb 16, 2022 at 21:37

1 Answer 1

3

Il doit en exister une infinité (ou pas loin) on appelle ça un calembour (https://fr.wikipedia.org/wiki/Calembour)

Quelques exemples (ils seront surement meilleurs que ceux que je pourrai trouver) https://www.lalanguefrancaise.com/articles/24-calembours-les-plus-droles-de-la-langue-francaise

1
  • Je viens de penser à une chanson d'une saga MP3 qui est BOURREE de calembour/double sens et que j'aime bien, alors je partage : soundcloud.com/user-255401077/…
    – Calins
    Feb 16, 2022 at 13:00

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.