3

Dans la phrase « Les patronnes se sont adjointτ des employés » où le tau τ représente la terminaison que je cherche à accorder, avec quoi s’accorde adjointτ ?

Devons-nous accorder avec patronnes et donc écrire adjointes ou avec employés auquel cas on écrit adjoints ?

Et pourquoi d’ailleurs, quelle en est la règle générale ?

Improve this question
1

1 Answer 1

Reset to default
5

Les patronnes se sont adjoint des employés car se est un complément d'objet indirect (ont adjoint des employés à qui ? à elles-mêmes). Il n'y a jamais d'accord du participe passé avec un COI et le COD est placé après le participe passé.

C'est la même règle qui conduit à ne pas accorder le participe passé dans : Elles se sont lavé les cheveux.

À l'inverse, on écrit Les employées se sont adjointes aux patronnes. car ici, le COD est placé avant le participe passé (ont adjoint qui ? elles-mêmes).

Références : conjugaison.com, orthonet

Improve this answer
2
  • Mais pourquoi ne considère-t-on pas s’adjoindre comme un verbe pronominal, auquel cas avec l’auxiliaire être le participe passé s’accorderait avec le sujet ? En fait, je trouve qu’il y’a de l’indécidabilité entre entre adjoint attribut du sujet du verbe être et adjoint participe passé. Comment peut-on trancher pour l’un ou l’autre et lever l’indécidabilité ?
    – Fauve
    May 16, 2022 at 3:48
  • 1
    @Fauve Ce sont les employées (COD) qui sont adjointes. Comme employées est placé après le participe passé, on ne fait pas d'accord. À l'inverse, on écrit Les employées se sont adjointes aux patronnes ou Les cheveux ont été lavés par elles.
    – jlliagre
    May 16, 2022 at 5:31

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.