2

Dans Manon des Sources, j'ai rencontré cette exclamation :

citation du livre

Peste ! s'écria M. Belloiseau. Et d'où sort-elle ?

J'ai trouvé cette expression dans un dictionnaire qui la décrit comme « vieillie ». Mais je voudrais avoir un peu plus de détail. Où pourrais-je entendre cette expression? Si je l'utilisais, quelle serait votre réaction ?

2
  • le genre d'expression qu'on pourrait entendre dans un film en costume (moyen âge ou grand siècle), en particulier sous le forme "peste soit de..."
    – XouDo
    Jul 20, 2022 at 8:02
  • 1
    "La peste soit de l'avarice et des avaricieux" (Molière, "L'Avare", 1668) Aug 8, 2022 at 18:31

1 Answer 1

2

Le verbe pester est encore utilisé de nos jours mais l'interjection Peste ! ne fait plus partie du lexique courant en France.

Tes interlocuteurs seraient surpris si tu l'employais, un peu comme si tu disais Sapristi ! ou Flûte !

1
  • 1
    J'aime bien Tudieu ! aussi ;-)
    – user30207
    Jul 20, 2022 at 11:27

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.