French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Ce n'est pourtant pas le premier été
...que les températures sont élevées, ça n'empêchait pas l'eau du robinet d'être fraiche et buvable pour autant.
...où les températures sont élevées, ça n'empêchait pas l'eau du robinet d'être fraiche et buvable pour autant.
...dont les températures sont élevées, ça n'empêchait pas l'eau du robinet d'être fraiche et buvable pour autant.
Meilleur choix : où
Possible : dont
Très relâché ou très (trop ?) littéraire, fustigé : que
Autre possibilité : durant lequel
que est ok ici car c'est une tournure présentative. Même si on l'analyse comme un adverbe relatif (analogue à où), il est en fait littéraire - et même rare au point qu'on le perçoit souvent comme solécisme.