2

Je suis tombé sur des phrases où la locution " durant dans la soirée" est utilisée. Au début, Je me suis dit que ça devait être une erreur. Toutefois, j'ai aussi trouvé des usages de cette phrase-là même dans des journaux :

" Cette animation bucolique, animée par Marie Mathurin, de la LPO (Ligue protectrice des oiseaux), vous permettra d'écouter les oiseaux deux heures durant dans la soirée et d'en apprendre plus sur nos petits amis à plumes." : Ref

" ... et juste avant que le ministre soviétique des affaires étrangères ne déclare à la tribune qu'un deuxième sommet Reagan-Gorbatchev était une "possibilité réaliste", ensuite une heure et demie durant dans la soirée, au siège de la mission soviétique auprès de l'Organisation internationale.": Ref

"Ils ont ensuite enregistré comment bien de verres les personnes buvaient durant dans la soirée" : Ref

Donc, quelle est la différence entre " dans la soirée" et "durant dans la soirée"?

0

1 Answer 1

3

Cette combinaison est trompeuse ; "durant" est une préposition qui peut être postposée, bien qu'assez rarement.

(TlFi) I.− Durant, prép. de temps, antéposée ou, plus rarement, postposée.

Le sens est le même que lorsque le placement de la préposition est normal .

  • ensuite durant une heure et demie dans la soirée

La troisième phrase contient deux erreurs (« comment bien » ne se dit pas, il n'y a pas de régime pour la préposition « durant »).

1
  • Je vous remercie pour votre explication !!!
    – Sapiens
    Jan 1, 2023 at 19:14

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.