I'm trying to understand the differences between the different interjections ending in "là là." According to Wiktionnaire...
- "oh là là"
- Marque l’étonnement, la surprise, la stupéfaction.
- Marque l’enthousiasme, l’excitation.
- Marque la déception.
- "ouh là là"
- Marque l’admiration.
- Expression d’avertissement, de peur ou de douleur.
- Indique du sarcasme.
- "ah là là"
- (Familier) Sert à exprimer de la lassitude, ou une certaine contrariété fataliste (néanmoins souvent chargé d’une connotation affectueuse).
- "ah là là là là là là....
- Same as "ah là là," but stronger
- "ouh là"
- Expression d’avertissement.
- "houlà"
- Marque l’étonnement, la surprise.
- I'm a little unclear on the precise difference between "oh là là" and "ouh là là" - I'm wondering if anyone can provide some examples or tips?
- If anyone has extra phrases ending in "là là" or meanings I missed, feel free to provide them. Thanks!