1

I'm reading poem Le chat by Charles Baudelaire, I'm a bit confused at the line

Clairs fanaux, vivantes opales

as it sounds only have 7 syllables? -- I interpret it as

Clairs · fa · naux, · vi · vantes · o · pales

Here vantes I only count it as 1 as the next word started with o, and pales also count as 1 as it's the ending of the line.

Where did I miss it? Is it that vantes shall count as 2 as its s will link with the next o?

The full content of the poem is below

Le chat

Charles Baudelaire

De sa fourrure blonde et brune
Sort un parfum si doux, qu'un soir
J'en fus embaumé, pour l'avoir
Caressée une fois, rien qu'une.

C'est l'esprit familier du lieu;
Il juge, il préside, il inspire Toutes choses dans son empire; Peut-être est-il fée, est-il dieu?

Quand mes yeux, vers ce chat que j'aime
Tirés comme par un aimant,
Se retournent docilement,
Et que je regarde en moi-même,

Je vois avec étonnement
Le feu de ses prunelles pâles,
Clairs fanaux, vivantes opales,
Qui me regardent fixement.

1
  • 1
    Clairs fa-naux, vi-van-te- zo-pales, 8 syllables. Jan 24, 2023 at 18:17

1 Answer 1

2

Is it that vantes shall count as 2 as its s will link with the next o?

Precisely: /vi.vɑ̃.tø.zo.pal/

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.