2

un homme de cinquante ans plus jeune qu'elle

Je me demande si le "de" ici est strictement lié à l'age ou on peut l'utiliser aussi dans des autres contextes. Par exemple, est-ce correct ?

C'est de 2 euros plus cher.

Et les mêmes phrases sans le "de", sont-elles correctes ?

un homme cinquante ans plus jeune qu'elle

C'est 2 euros plus cher.

Et si on ne donne pas un nombre spécifique, est-ce correct d'utiliser le "de" ?

Je suis de beaucoup plus intelligent que toi.

Un autre aspect qui m'intéresse dans la phrase initiale, c'est l'ordre et s'il influence la nécessité d'utiliser le "de". Est-ce possible de réécrire la même phrase sans le "de", en utilisant autre ordre des mots ?

1 Answer 1

3
  • Un homme cinquante ans plus jeune qu'elle. (possible)
  • Un homme de cinquante ans plus jeune qu'elle. (possible)
  • Un homme plus jeune qu'elle de cinquante ans. (plus courant)
  • Un homme de cinquante ans de moins qu'elle. (plus courant)

 

  • C'est de deux euros plus cher. (rare, discutable)
  • C'est plus cher de deux euros. (courant)
  • C'est deux euros plus cher. (courant)

 

  • Je suis‎​, ​de beaucoup, plus intelligent que toi. (grammaticalement correct mais prétentieux ;-)

  • Je suis plus intelligent que toi, de beaucoup. (idem)

    Dans les deux phrases qui précèdent, de fait partie de la locution de beaucoup. C'est un peu similaire pour de deux euros.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.