Des pilleurs sévissent après le passage de l'ouragan Idalia. (titre ds. LaPresse)
Que ce soit pilleur ou pillard, il s'agit d'une « personne qui se livre au pillage » (TLFi : pilleur, pillard).
Y a-t-il une nuance de sens, d'emploi, de registre ou autrement entre ces deux mots ; peut-on brièvement comparer le sens de leur suffixation (-ard, -eur) ou leur origine : est-ce que ça change quoi que ce soit à la première partie de la réponse ?
En général, pillard s'utilise seul, tandis que pilleur accepte les compléments (pilleur de tombe, d'épave, de troncs, de banques, ...). Cela me semble être la seule nuance entre ces 2 synonymes. (Graffito)
Dans mon ressenti, il y a une différence subtile: quand on parle de "pilleur" on part d'un acte de pillage et on remonte à l'auteur de cet acte, alors que quand on parle de "pillard" on part d'une personne et on l'essentialise.
Ces barbares ne sont que des pillards, ils ne produisent rien par eux-même !
On n'a à ce jour toujours pas identifié les pilleurs de la station-service de XXXXXX.
