Groupe prépositionnel introduit par "Selon"

Question

Soit la phrase suivante :

• « Selon les autorités, le suspect a des antécédents. »

Hors le fait d'être un Complément de Phrase (CP), qui est une dénomination récente, quelle est la fonction grammaticale traditionnelle du syntagme (groupe) prépositionnel 'Selon les autorités' ?

Pour préciser :

Le qualificatif « récent » est relatif, je vous le concède, la terminologie traditionnelle l'est tout autant, mais cette dernière avait pour avantage d'assigner un lien, une logique ou une acception à chaque complément circonstanciel (temps, lieu, manière, condition, concession, mesure, moyen, cause, conséquence, but, etc.), la vraie question est donc : si on devait assigner un nom ou une précision audit complément circonstanciel, ce serait laquelle ? On dira que c'est un complément circonstanciel de [...] ?

Answer 1

Si je voulais rester dans le cadre scolaire restreint je dirais que selon introduit ici un complément circonstanciel de cause. On pourrait en effet reformuler la phrase ainsi :

• Parce que les autorités l'ont dit, le suspect a des antécédents.

Mais cette réponse ne me satisfait pas vraiment, car selon laisse planer sur les faits un soupçon d'incertitude que gomme parce que.

De façon à respecter cette incertitude je trouve qu'il serait plus exact de reformuler ainsi :

• Étant donné/compte tenu de ce qu'ont dit les autorités, le suspect a des antécédents.

Mon édition du Bon usage* recense vingt-neuf circonstances « principales », en précisant que ces circonstances sont « extrêmement variées ». Pour le cas envisagé dans la question, parmi les circonstances citées par les auteurs du Bon usage, je suis tentée de privilégier la circonstance du « point de vue ». Et rien ne m'empêche de créer une circonstance voisine de celle-ci : la circonstance du ouï-dire.

---

*_{10 ^e édition ; « Complément circonstanciel », § 200.}