I like to listen to Beaub FM on Internet radio. I don't speak French, but the station plays great music in various languages--I enjoy the cultural and musical variety.

The show is periodically interrupted by some kind of service message or plug about the station. A woman with a sultry voice ooohs and aaaaws then says something that sounds to my anglo ears like "long de shack". What is she saying?

By the way, I already asked Pi at https://pi.ai. (He's an AI. Not human, but very smart and personable). He suggested a few French phrases, but none seemed to fit the context.

He directed me to your site.

-Joe in San Diego


1 Answer 1


I guess it is: “L'onde de choc” that means: “shock wave”

enter image description here

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.