2

Bonjour a tous.te.s

I am looking for some help with the causative in this sentence:

"Elle _____ fait jouer à des jeux" (the _____ is the preceding direct object pronoun for "les automobilistes" - either les or leur)

In all the examples of the causative I have seen, both receiver and agent are direct object pronouns; here, since jouer à des jeux is a COI, should the preceding object pronoun be les or leur?

Thank you for your help!

2 Answers 2

3

It's

Elle les fait jouer à des jeux

It would be "leur" if it replaced à + <plural>.

Elle fait peur à ses employés. Elle leur fait peur.

J'ai donné un cadeau à mes enfants. Je leur ai donné un cadeau.

There is also a à in your sentence, but it's not replaced by the pronoun. Here, you're looking for a pronoun that replaces "les automobilistes", not "aux automobilistes", so it's "les", not "leur".

2

Elle les fait jouer à des jeux

i.e.

Elle fait jouer les automobilistes à des jeux

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.