1

Alors que l'expression quoi que ce soit semble être une locution fixe, je suis un peu perturbé par les versions plus spécifiques. Par exemple, est-ce que quoi que soit la raison ou quelle que soit la raison signifient la même chose ? Comprends-je correctement qu'on a besoin d'accord de genre entre quel/quelle et le nom qui suit ? Je suis aussi un peu perturbé par l'ordre différent de l'objet et le verbe dans quoi que ce soit et quoi que soit la raison.

Une poste lié : Regarding the expression “quoi que ce soit”

1 Answer 1

3

J'éviterais quoi que soit la raison. A priori, ce n'est pas correct, mais même si ça l'était, tous ces oi et qu ne sonnent pas bien. J'en resterais à quelle que soit la raison, avec accord de quelle avec raison.

Pour ce qui est de l'ordre des mots, on peut envisager quelle que la raison soit, peut-être un peu moins couramment.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.