1

Est-ce qu'on dit le nombre de voitures en entrée et ""celui"" en sortie ""sont égaux"" ou ""est égal""? et sans/avec "celui" ou bien "ceux"? Et pourquoi?

2
  • Il serait plus clair de dire « Le nombre de voitures en entrée est égal à celui des voitures en sortie », et en plus ça règle ton problème.
    – None
    Commented May 18 at 19:07
  • Une seule chose ne peut pas être égale en tant que telle. Il lui faut une deuxième pour que la comparaison soit possible. Commented May 19 at 13:06

1 Answer 1

4

Avec les contraintes de la question, le pluriel s'impose.

Le nombre de voitures en entrée et celui en sortie sont égaux.

ou

Les nombres de voitures en entrée et en sortie sont égaux.

On compare deux nombres différents, deux mesures distinctes même si elles ont la même valeur.

None a proposé une phrase plus claire en commentaire:

Le nombre de voitures en entrée est égal à celui des voitures en sortie.

On pourrait dire aussi :

Il entre autant de voitures qu'il n'en sort.

1
  • Merci beaucoup de votre réponse.
    – Yusuf Jo
    Commented May 18 at 23:02

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.