There's this card I want to learn in Mosalingua.

It's written 'adorer (soutenu)'.

In this case, I don't grasp its meaning.


1 Answer 1


The usual translation is 'formal', although in that particular case, adorer is not necessarily formal.

Note that soutenu (lit. sustained, upheld) is opposed to relâché (relaxed).

  • Wesh, moi je kiffe le soutenu, c'est mon registre que j'adore.
    – Frank
    Commented May 21 at 0:11
  • @Frank N'y décèlerais-je pas quelque ironie ?
    – jlliagre
    Commented May 21 at 1:25
  • Sont-ce des vers que tu me lui veux écrire?
    – Frank
    Commented May 21 at 3:18
  • @Frank Azy ! ——
    – jlliagre
    Commented May 21 at 7:01

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.