French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Par exemple :
Je ne crois pas que + subjonctif
Je ne crois pas que tu puisses la laisser tomber.
Toutefois, dans le livre « Latitudes 2 » à la page 94, il y a cette phrase:
Vous ne croyez pas que j'ai gagné 150000 euros ?
Pourquoi n'ont-ils pas utilisé le subjonctif ?
Dans quelle situation utilise-t-on le subjonctif ?
Premièrement, ne pas exclure la faute d'orthographe. Le subjonctif aurait été « que j'aie gagné » qui a la même prononciation.
Deuxièmement, ce contexte est un contexte où l'indicatif et le subjonctif sont tous deux possibles. Même l'Académie française est peu normative quand elle traite de ce sujet (pour la situation présente, elle dit le subjonctif est plus habituel).
Pour la question plus générale... Grevisse a dix pages sur ce sujet, plus un certains nombres de mentions ailleurs que le subjonctif s'utilise après telle ou telle conjonction. La valeur fondamentale est que le subjonctif indique que le locuteur ne s'engage pas sur la réalité du fait. En pratique il est obligatoire dans certains contextes quel que soit le degré de certitude du locuteur, et quand il introduit une nuance par rapport à l'indicatif, ce n'est pas toujours une absence d'engagement sur la réalité du fait.
On utilise le subjonctif quand la phrase est subjective.
Ici, la phrase n'est pas subjective, la personne qui l'a dite est normalement censée savoir ce qu'elle a gagné.
On utilise donc l'indicatif.
