12

I know that in French, the word créée has 3 times the same consecutive letter, which is e. However, I don't think there is any other French word that has the same characteristics.

In English, for example, three-letters word are not authorized and are cut into two words, such as bee-eater, etc.

Do you happen to know if there is any other French word that has three consecutive letters like so and if we can find a word in other language that has the same characteristics?

I couldn't find any. I thought it might be found in German, but I can't think of any word that looks like it.

  • 1
    In German, there are many composite words that qualify. Just take a noun ending in a double letter and add a related word starting with the same: Schneeeule - snow(y) owl, Schritttempo - walking (literally: step) speed, Betttuch - bed sheet, etc. The third letter was mostly dropped before the 1996 orthogrphy reform, though. – arne.b May 24 '13 at 11:23
9

Made some queries on my local dictionary.

The same pattern as for créée is found in:

And two others: brrr which is “just” an onomatopoeia, and *désennnuyer… which is obviously a bug in my dictionary…

  • 1
    Pour 3 "e" à la suite, mots-croises.ch en trouve 27 ! – Impair May 24 '13 at 9:05
  • 3
    Il faudrait vérifier dans l'œuvre de Shakespeare... On n'écrit pas Hamlet sans caser des e. – Impair May 24 '13 at 9:08
2

With three e in a row, I found also agréée and énucléée, but there could be some few others.

The other vowels, however, don't have any case of the same phenomenon.

But, of course, I didn't consider onomatopeas or made-up words used in movies for example.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.