Lorsque je suis tombé sur « arriver en tête », j'avais imaginé que ceci signifiait « monter la tête » = « (un entendement et une préoccupation) s'insinue dans la tête/l'esprit ». Néanmoins, d'après Larousse :
Arriver le premier, le dernier, en tête, en bonne place, etc. = avoir tel ou tel rang dans un classement, une hiérarchie, une file, etc.
Est-ce que le sens que j'avais deviné est aussi possible ? Il m'apparaissait pourtant logique.
Comment se fait-il que « arriver en tête » a ce sens imagé d'« arriver le premier » ?