J'ai récemment écrit dans une rédaction:
J'aime apprendre des autres.
Ma prof l'a encerclé, disant « reformuler ».
Franchement je n'arrive pas à comprendre pourquoi ça ne marche pas. L'anglais est ma première langue donc peut-être j'essaie de traduire directement de l'anglais.
Ce que je voulais dire était (dans le contexte de l'éducation):
I like learning from other people.
La seule autre traduction qui me parait possible est:
J'aime apprendre des autres gens.
ou bien
J'aime apprendre des autres personnes.