D'après http://french.about.com/od/grammar/a/adjectives_fickle.htm,
Generally speaking, when the adjective precedes the noun, it has a figurative or subjective meaning, whereas the adjective which follows the noun has a literal or objective meaning.
Plutôt que mémoriser leurs maints sens dus à leurs placements, comment faire pour se les remémorer ?
Ceci est issu de la page 39 de Schaum's Outline of French Grammar de Mary Crocker:
Dans ces exemples, entre d'autres, comment est-ce qu'une acception est plus littérale ou figurée que l'autre ? Par exemple, dans un certain jour, je ne comprends pas comment certain "has a figurative meaning" ? Dans un risque certain, certain "has a literal meaning" ?
● D'ailleurs, en ce qui concerne brave, "a good fellow" <=> "a courageous man."
● Une robe neuve et une robe d'un style différent sont les deux "nouvelles."